Keep it simple and write from the heart -- Just thank your parents for attending, express your appreciation and ask if anyone is interested in volunteer opportunities, to contact you.
Did you provide a volunteer sign up sheet at the meeting? If not, you could add that to the email.
Wishing you a great year and please stay in touch! Happy to help as questions pop up.
