Chidek makes a great point about the bylaws. If there is no language in the bylaws the prevents it, then a small gift that directly benefits the students seems to be within the general mission of the PTO. We had one thread on the message boards
where a parent suggested getting a local company to donate gift cards/coupons to use as student gifts. If time permits, that might be another option to cover costs.